CV 和 Resume 有什么区别？申请时该交哪一份？
英国一家公司让你上传 CV，美国一家实验室也要 CV，还让你列出做过的研究报告。两个上传框写着同一个词，手里那份简历能直接投两次吗？
先读招聘启事里的材料要求。在美国学术招聘中，CV 通常用来详细记录研究和学术经历。在英国企业招聘中，CV 也是普通求职简历的叫法，内容要按岗位挑选。
上传框下面，还有哪些要求？
看岗位在哪个国家或地区、做什么工作，再找有没有指定栏目、页数或表格。比如上传按钮写着“CV/resume”，招聘启事却明确要求一页 resume，就按一页准备。
宾夕法尼亚大学职业中心介绍了美国求职简历和学术 CV 的常见区别。牛津大学的指南同时介绍了英国求职用的 CV 和学术 CV。把这些用法放进三条虚构的招聘启事里，就容易区分了。
| 招聘启事怎么写 | 准备什么 |
|---|---|
| 美国企业：“提交 resume，重点说明数据质量相关经历。” | 准备针对岗位的求职简历，把最相关的项目放在容易找到的位置。 |
| 英国企业：“分析员岗位，请提交两页 CV。” | 准备符合页数要求的求职简历，挑选能说明岗位能力的经历。 |
| 美国实验室：“提交学术 CV，包括研究与展示经历。” | 按要求列出研究和展示，交代项目、分工和成果信息。 |
同一个项目，两份材料分别写什么
假设学生陈敏和同学做了一项校园出行调查。她检查重复答卷，记下清理规则，还为院系的学生海报展示做了一张图。展示由两人共同完成，项目没有发表论文。
投美国企业的运营分析岗，岗位要求里提到了数据质量。她在求职简历里可以写：“检查校园出行调查中的重复答卷，整理清理规则，方便项目组按同一方法复核。”
申请要求学术 CV 的研究助理岗位，可以在“研究经历”下写“校园出行调查｜学生研究成员，2025 年春季”，再交代她负责的数据清理。在“学术展示”下另列一条：“陈敏、李安，《校园出行方式调查》，院系学生海报展示，2025 年 5 月，两人共同展示。”
企业读者从第一种写法能看清她做过哪项工作。实验室读者还可以从第二种写法找到项目名称、本人分工和展示场合。院系海报就写海报，不能把它列成期刊论文。
招聘方只说“请发 CV”，怎么办？
先看材料清单有没有提到论文、教学经历、会议报告。这些要求通常指向学术 CV。英国常规企业岗位可以先按招聘要求挑选相关经历。企业里的研究岗，则要看团队具体要什么。
拿不准又会影响准备方向时，可以在截止日前问一句：“申请这个研究分析岗位，您希望看到一份侧重项目经历的简历，还是一份另附学术展示清单的 CV？”
修改前
“发表论文《校园出行方式调查》。”
修改后
“陈敏、李安，《校园出行方式调查》，院系学生海报展示，2025 年 5 月。”
保留两位展示者、活动和日期，读者就知道这是哪一类成果。
先选栏目，再决定篇幅
在主履历里留好项目日期、本人分工、成果名称和展示场合。投企业时，从中挑出能说明岗位能力的内容。投学术岗位时，按要求分栏，写对作者顺序、展示场合和发表状态。第一次写学术 CV，已有材料少，篇幅短也很正常。
上传前打开最终文件，把第一页和招聘启事放在一起看看：招聘方关心的经历找得到吗？要求单列的内容齐了吗？最后再对页数和文件格式。
最后检查一下
已检查 0 / 4 项对照你正在准备的申请，逐项核对；勾选只在本次打开页面时保留。
参考资料与延伸阅读
常见问题部分解释了美国求职简历与学术 CV 的区别，也提到不同国家的用法。
介绍英国常规求职 CV、学术 CV，以及如何按招聘方要求准备材料。
文中案例均为 Evarlio 编写的虚构教学示例，不代表真实客户经历或招聘结果。